Complete website and app translation with SEO adaptation and CMS integration. XLIFF, JSON, PO, and i18n formats. Delivered ready to deploy, not a list of strings to copy-paste.
2-5 business days depending on page and string count. Large projects quoted individually.
Translation converts words from one language to another. Localization converts the meaning, tone, structure, and intent of content so it reads naturally for the target audience. A direct translation of a US website into German will read like a translation. A localized German website reads like it was written for German speakers from the start. The difference shows in conversion rates, bounce rates, and customer trust.
We localize, not just translate. When we work on your website or app, we consider the cultural expectations of the target audience, the idiomatic phrasing that performs in that market, and the structural adjustments that make sense for the target language before we translate a single word.
We work with WordPress, Webflow, Shopify, Wix, Squarespace, HubSpot CMS, and custom-built platforms. For React, Vue, and Angular apps, we work with i18n JSON files, PO/POT files, and XLIFF exports. For iOS and Android apps, we work with .strings, .stringsdict, plurals.xml, and strings.xml formats. If your platform uses a proprietary format, send us a sample export before ordering and we will confirm compatibility.
We localize your SEO titles, meta descriptions, H1 tags, and image alt text for target-language search intent. We do not just translate the keywords -- we research how the target audience searches and adapt accordingly. A keyword that performs well in US English may have a completely different equivalent in European Spanish. We flag these differences before delivery, not after you have published and wondered why the pages are not ranking.
For companies that publish new content regularly, a one-time translation is not a solution. We offer monthly localization retainers covering a set number of words per month, with consistent terminology applied from the original project glossary. New blog posts, product pages, and campaign copy are turned around within 2 business days for retainer clients.
Yes. We translate product titles, descriptions, collection pages, navigation, checkout flow copy, and email templates. We deliver in Shopify-compatible CSV or connect directly to your store via the Shopify Translate & Adapt app.
We preserve all variables ({name}, %s, {{count}}) exactly as they appear in the source file. We flag any string where the variable placement differs between source and target language so you can review before deployment.
We offer a post-launch QA review where a native speaker checks the translated content in the live environment for rendering issues, truncated text, and contextual accuracy. This is included in Professional and Enterprise packages and available as a separate add-on for others.